EN 搜尋 聯絡我們 會員登入 Menu
  • 個人醫療保險

    個人醫療保險

    • 高端醫療保險
    • 360度全方位環球健康保障,全面保護您健康旅程的每一個重要階段。
    • 信諾尊尚360醫療保
    • 環球醫療保險(外派人員及高淨值客戶適用)
    • 專為外派人員及高資產淨值客戶而設,提供最全面的全球醫療保障計劃。
    • 信諾全球健康保障白金計劃
  • 團體醫療保險

    團體醫療保險

    • 全球企業僱員醫療福利
    • 為各類跨國企業度身訂做全面的綜合環球健康方案,以滿足員工多樣化的醫療健康需求。
    • 信諾企業醫療保險
    • 醫健前瞻
    • 查看我們發表最新有關身心健康的調查及研究報告。
    • 了解更多
  • 守護健康360

    守護健康360

    • Cigna Care Manager 服務
    • 註冊護士為您提供醫療相關的專業意見及一對一支援服務,毋須額外收費。
    • 了解更多
    • 信諾視像診療服務
    • 及時診症及即日藥物送遞
    • 了解更多
    • Smart Health健康網誌
    • 多種實用資訊,助您活得更健康愉快
    • 了解更多
    • 醫保入門
    • 醫保冷知識及資料庫,解答您的醫保迷思
    • 了解更多
  • 關於信諾環球

    關於信諾環球

    • 關於我們
    • 自 1933 年起,信諾環球致力為香港大眾提供健康及保障方 案。
    • 了解更多
    • 就業機會
    • 加入充滿熱誠與活力的團隊
    • 了解更多
  • 客戶服務

    客戶服務

  • 網上投保
  • 個人醫療保險

  • 團體醫療保險

  • 守護健康360

  • 關於信諾環球

  • 客戶服務

  • 登入

  • 首頁守護健康360Smart Health

    訂閱信諾Smart Health 獲得最新健康資訊​

    我已細閱及同意接收信諾Smart Health寄出關於健康及保健的電子郵件

    Thanks for signing up for our newsletter!

    SORRY ABOUT THIS...

    We are having trouble with your request. Please try again later

    【冬天進補】中醫師教你進補方法、什麼人士適合吃補品?(附補品食譜)

    stay-healthy-in-winter-with-chinese-medicine

    不少人會趁冬天進補養生,以改善體質及防病。但原來進補並非人人適合,胡亂進補或進補過度,隨時令人越補越燥。有中醫師建議,大家要先了解自己的體質,才揀選適合的補品,以免加重脾胃負擔。而生病的時候,則不急於進補。

    註冊中醫師李翠妍曾指出,進補目的是為身體平衡氣血陰陽,以維持健康,並要視乎個人體質,適量進行。中醫認為補益只適合虛弱體質,而且是某一方面「虛」,才針對性在某一方面進補。其中虛弱的體質,又可分為氣虛、血虛、陰虛、陽虛等不同狀態。

    她解釋,例如只有在氣虛的情況下補氣,才對身體有益,假若體質屬陰虛,盲目跟從他人服用補氣中藥,便不能發揮補益作用。萬一體質不是虛弱,卻胡亂進補,就會火上加油,身體會越補越上火,導致種種症狀包括口乾舌燥、咽喉腫痛、生痤瘡、有便秘便血,甚至血壓升高等問題。

    常見冬天補品例如人參、羊肉、肉桂、阿膠,甚至近年流行的滴雞精,也不是人人適合食用,只適宜個別體質人士進食。人參、高麗參及黃蓍為例,這些食材有大補元氣功效,只適宜氣虛人士,即通常容易感到「唔夠氣」、疲倦,經常感冒、覺得手腳乏力、容易流汗等。如屬肝胃氣滯的人,即容易有頭痛頭脹、心情煩燥、痰多等問題,誤服了會加重本身問題。

    另一常見補品阿膠,可以滋陰養血,甚受女士歡迎,但它只適合陰虛和血虛人士服用,這些人士通常有皮膚乾燥、口咽乾涸、睡眠質素欠佳、容易頭暈等問題。脾胃虛弱、痰濕人士誤服可能會加重痛經、胃口差等問題。

    不少人喜歡冬天吃羊腩煲,在中醫角度,進食羊肉、肉桂、茴香等食材,有溫陽祛寒作用,但只適宜陽虛人士,他們大多比較怕冷、手腳凍、面色白、口淡,小便頻和量多、大便爛。經常捱夜的陰虛火旺人士,即容易感到手足心熱、眼乾、心情煩燥等,誤服會加重虛火,引致頭痛、暴躁、暗瘡等問題。也有不少人喜歡冬天食蛇,在中醫角度,蛇肉具有補氣血、疏通經絡及祛風濕功效,特別適合體質虛弱、風濕痹痛或有筋骨痛的人食用,冬天進食可以驅寒。

    進補除了要按體質需要外,也要適量進行,因為食材和藥物各自有寒、熱偏性,過量服用會加重身體負擔,及帶來壞影響。另不建議大家長期進補,一般認為當身體狀況獲得改善後,體質便會有所不同,屆時可能要改用其他藥材作調補。

    stay-healthy-in-winter-with-chinese-medicine-1

    「紅腰豆素湯」

    • 功效:補益氣血、平補脾腎
    • 適合人士:容易感到疲倦、腰膝酸軟人士
    • 材料:紅腰豆及栗子各100克、蓮藕250克、紅蘿蔔1條、陳皮1小塊
    • 做法:洗淨材料後,栗子去殼,紅腰豆浸半小時。將8碗水煲滾,然後加入所有材料,滾起後,轉細火煲2小時即成
    • 禁忌:容易胃脹、胃痛及痛風患者不宜

    stay-healthy-in-winter-with-chinese-medicine-2

    「雪耳核桃湯」

    • 功效:潤肺、益腎、健脾,暖身而不燥熱。
    • 適合人士:老少咸宜
    • 材料:雪耳2朵:淮山、核桃肉、栗子肉各1両;生薑3片;陳皮1小塊
    • 做法:全部材料洗淨後,連同2,500毫升水,用大火煲滾後,轉細火煲2小時,加鹽調味即成。

    進補需要視乎個人體質,也有些人或情況並不適合服用補品,值得大家留意。

    不適合進補人士

    • 患病期間例如患上了感冒、發燒、或急性發作如濕疹哮喘病
    • 濕熱體質即身重、面油多、容易胃脹腹脹、大便爛及尿黃
    • 氣滯體質即情緒低落、來經前有乳房脹及下腹脹、容易咽喉不適
    • 血瘀體質即唇色晦暗、有色斑、皮膚欠光澤、有痛經及血塊多
    • 痰濕體質即身形肥胖、易頭重頭暈、胸悶、痰多及大便爛

    冬天是進補調養的好時機,但都要視乎個人體質,揀選適合的食材或中藥去補身,否則身體隨時越補越差,弄巧反拙。若大家不了解自己體質及身體的特性,可先請教註冊中醫師意見。

    相關文章

    © Cigna Healthcare 2025
    本文所提供之資訊僅適用於健康和健身目的,不能用於診斷疾病或其他病況,亦不用於療癒、緩和、治療或預防疾病 (詳情請參閱「條款與條件」)。本文所含任何健康相關資訊僅為便利而提供,不應視為醫療建議。使用者應向尋求專業醫療意見,尤其是在自我診斷任何病痛或開始新生活方式或運動方案前更應如此。本文所含資訊有可能不合宜、不準確、不完整或不可靠。信諾環球不負責外部網站或資源所提供的內容或資訊正確性,亦不負責使用相關資訊的安全性。「Cigna Healthcare」和「Tree of Life」標誌是 Cigna Intellectual Property, Inc. 在美國和其他地方經授權使用的註冊商標。所有產品和服務均由營運子公司提供或透過其提供,而非由 The Cigna Group提供。

    目錄

    信諾環球保險有限公司已獲保險業監管局授權在香港或從香港經營一般保險業務。 信諾環球保險有限公司「信諾環球」。© 2025 信諾環球. 版權所有.

    法律卸責聲明 | 私隱聲明

    立即對話致電我們線上對話線上對話返回