EN 搜尋 聯絡我們 會員登入 Menu
  • 個人醫療保險

    個人醫療保險

    • 高端醫療保險
    • 360度全方位環球健康保障,全面保護您健康旅程的每一個重要階段。
    • 信諾尊尚360醫療保
    • 環球醫療保險(外派人員及高淨值客戶適用)
    • 專為外派人員及高資產淨值客戶而設,提供最全面的全球醫療保障計劃。
    • 信諾全球健康保障白金計劃
  • 團體醫療保險

    團體醫療保險

    • 全球企業僱員醫療福利
    • 為各類跨國企業度身訂做全面的綜合環球健康方案,以滿足員工多樣化的醫療健康需求。
    • 信諾企業醫療保險
    • 醫健前瞻
    • 查看我們發表最新有關身心健康的調查及研究報告。
    • 了解更多
  • 守護健康360

    守護健康360

    • Cigna Care Manager 服務
    • 註冊護士為您提供醫療相關的專業意見及一對一支援服務,毋須額外收費。
    • 了解更多
    • 信諾視像診療服務
    • 及時診症及即日藥物送遞
    • 了解更多
    • Smart Health健康網誌
    • 多種實用資訊,助您活得更健康愉快
    • 了解更多
    • 醫保入門
    • 醫保冷知識及資料庫,解答您的醫保迷思
    • 了解更多
  • 關於信諾環球

    關於信諾環球

    • 關於我們
    • 自 1933 年起,信諾環球致力為香港大眾提供健康及保障方 案。
    • 了解更多
    • 就業機會
    • 加入充滿熱誠與活力的團隊
    • 了解更多
  • 客戶服務

    客戶服務

  • 網上投保
  • 個人醫療保險

  • 團體醫療保險

  • 守護健康360

  • 關於信諾環球

  • 客戶服務

  • 登入

  • 首頁守護健康360Smart Health

    訂閱信諾Smart Health 獲得最新健康資訊​

    我已細閱及同意接收信諾Smart Health寄出關於健康及保健的電子郵件

    Thanks for signing up for our newsletter!

    SORRY ABOUT THIS...

    We are having trouble with your request. Please try again later

    【猴痘】猴痘的傳染途徑、症狀、預防及治療方法

    monkeypox-transmission-symptoms-prevention-treatment

    猴痘疫情正在在全球蔓延。美國疾病控制及預防中心的統計資料表示,今年(2022年)截至9月12日,共有103個國家或地區出現猴痘確診個案,累積多達5.7萬宗,其中以美國最多(接近2.2萬宗),其次為西班牙、巴西、法國、德國及英國的個案較多。世界衞生組織則於同年7月決定將多個地區出現的猴痘爆發,列為「國際關注的突發公共衞生事件」(Public Health Emergency of International Concern)。

    本港9月初出現首宗外地傳入的猴痘個案,患者是一名曾外遊的本港男子。港府已就應對猴痘提升至戒備級別,並採取多項措施預防出現爆發,包括將西貢戶外康樂中心改為猴痘隔離營作檢疫用途。另外,內地在9月中也接獲首宗外地輸入的猴痘個案,男患者曾到過德國。

    猴痘是由猴痘病毒引起的人畜共患病,於1958年首次於猴子身上發現該病,所以命名為「猴痘」。人類感染猴痘的個案最早在1970年非洲剛果出現,其後在中非及西非爆發。

    • 發燒
    • 劇烈頭痛
    • 肌肉痛
    • 淋巴結腫大
    • 口腔潰瘍
    • 背痛
    • 出現皮疹,通常臉部最先出疹,再蔓延至全身不同位置

    衞生防護中心指出,猴痘的症狀與天花相似,但病情通常較輕微。患者感染猴痘後的數天,會出現發燒、劇烈頭痛、肌肉痛和淋巴結腫大。出疹前,嚴重淋巴結腫大可以是猴痘的一個明顯症狀。

    當發燒後約1至3天,口腔內會出現潰瘍,身體其它部位也會出現皮疹。皮疹通常會於10至14日內,從斑丘疹發展到水疱、膿疱,然後是結痂,身體所有部位的皮疹一般會同步發展。至於感染猴痘後的致死率,大約介乎1%至11%之間,幼兒死亡率較高,感染猴痘也可引發一些很嚴重的併發症,包括:

    • 繼發性感染
    • 支氣管肺炎
    • 敗血症
    • 腦炎
    • 角膜感染致喪失視力

    與感染猴痘的人或動物接觸,或接觸了受該病毒污染的物件,都可能染上猴痘。港大感染及傳染病中心總監何栢良表示,猴痘傳播速度不太快,並非高傳染性的疾病,主要是經緊密接觸下,如同住家人,有口水接觸才會傳播。防護中心的資料指出,猴痘可通過長期面對面接觸帶病毒的飛沫、體液接觸、或經過受損皮膚(例如被受猴痘感染的野生動物咬傷或抓傷)而傳播人體。其潛伏期通常為6至13日。

    明德國際醫院的專家就舉出下列有機會人傳人的途徑:

    • 直接接觸具傳染性的皮疹、瘡痂或體液
    • 長期面對面接觸引致的飛沫傳播,或與患者親密接觸,例如接吻、擁抱,或性接觸)
    • 接觸曾受具傳染性皮疹或患者體液所污染的物件,例如衣服或床上用品
    • 胎兒經由母體的胎盤受到感染

    今次各地出現爆發的初期,大部分患者是男男性接觸者,患者的生殖器官或口部附近皮膚都長出猴痘,至後來開始出現女性感染個案,症狀都很相似,各地專家正積極關注今次多地出現爆發的原因,包括研究病毒是否出現突變,令疾病變得容易傳播。

    感染及傳染病專科醫生黃天祐指出,猴痘與天花同屬正痘病毒屬(Orthopoxvirus),所以治療天花的疫苗及藥物,都可以治療猴痘。另外,猴痘的病情普遍相對輕微,接觸過猴痘患者的人如在4天內接種相關疫苗,也可預防染病。

    衞生署表示,曾有證據顯示天花疫苗也可以有效預防猴痘,而一種名為「Jynneos」的新疫苗於2019年獲美國食物及藥物管理局(FDA)許可用於預防猴痘感染。另外,歐洲最近批准了一種新的抗病毒藥物用於治療猴痘。美國藥廠莫德納(Moderna)也曾透露對潛在猴痘疫苗,進行臨床前試驗(Pre-clinical trials)。

    港府已於2022年10月展開高風險群組猴痘疫苗接種計劃,包括衞生署轄下6間社會衞生科診所、個別治療中心等在內的場所,會提供接種服務。

    當局建議4類高風險目標群組人士可以自願形式接種猴痘疫苗:

    1. 曾進行高風險性行為,例如擁有多名性伴侶、性工作者、過去12個月有性傳播感染史
    2. 負責照顧猴痘確診病人的醫護人員
    3. 處理動物傳染痘病毒的實驗室人員
    4. 當本港動物出現猴痘個案時有較高暴露風險的照顧動物人員

    當局購入的是第三代疫苗(JYNNEOS),目標為確診個案的接觸者安排暴露後接種疫苗,以及為高暴露風險人士安排暴露前接種猴痘疫苗,建議他們須接種2劑疫苗,而曾接種天花疫苗的人士則只需接種1劑,預期可為12萬人接種疫苗。

    在上世紀80年代,全球已停止接種天花疫苗,故理論上大部份45歲以下人士,體內都沒有天花的抗體。所以若他們接觸到猴痘病毒,感染機會極高,專家建議大家要採取措施,預防受到感染。包括行山或郊遊時切勿餵飼猴子,繼續做好個人衞生。

    大家若前往受猴痘病毒影響的地方,應採取下列措施:

    • 避免與患者或相關動物有接觸,包括避免接觸老鼠、松鼠、猴子和猿猴等囓齒類動物和靈長類動物,包括屍體。
    • 照顧患者或處理動物時,穿戴防護衣服和裝備,包括手套和外科口罩,並在進行這些程序後洗手
    • 徹底煮熟所有肉類產品才進食
    • 如出現症狀,應盡快求醫

    本港在今年(2022年)9月初接獲首宗猴痘個案,屬外地傳入。患者是1名曾到過加拿大、美國及菲律賓的30歲本地男子,並曾在有關地區參與高危活動。返港後,入住西營盤的華美達海景酒店作檢疫,期間出現淋巴腫脹、喉嚨痛、帶水泡的皮疹,以及吞嚥困難等症狀,送往瑪麗醫院留醫及接受治療,相關檢測證實他感染猴痘。調查顯示,男患者未曾進入本港社區活動。

    猴痘在2022年6月已被納入《預防及控制疾病條例》(第599章)附表1下的法定須呈報傳染病,醫生須向衞生署呈報懷疑個案。當局現時為猴痘制定的應變計劃分為「戒備」、「嚴重」和「緊急」3個應變級別,會因應風險評估和猴痘對社區造成的健康影響而啟動,目前屬於戒備級別。另外,西貢戶外康樂中心已改成猴痘隔離營,會預留給猴痘確診個案的密切接觸者,作為隔離檢疫中心,預計可提供100個床位。

    相關文章

    © Cigna Healthcare 2025
    本文所提供之資訊僅適用於健康和健身目的,不能用於診斷疾病或其他病況,亦不用於療癒、緩和、治療或預防疾病 (詳情請參閱「條款與條件」)。本文所含任何健康相關資訊僅為便利而提供,不應視為醫療建議。使用者應向尋求專業醫療意見,尤其是在自我診斷任何病痛或開始新生活方式或運動方案前更應如此。本文所含資訊有可能不合宜、不準確、不完整或不可靠。信諾環球不負責外部網站或資源所提供的內容或資訊正確性,亦不負責使用相關資訊的安全性。「Cigna Healthcare」和「Tree of Life」標誌是 Cigna Intellectual Property, Inc. 在美國和其他地方經授權使用的註冊商標。所有產品和服務均由營運子公司提供或透過其提供,而非由 The Cigna Group提供。

    目錄

    信諾環球保險有限公司已獲保險業監管局授權在香港或從香港經營一般保險業務。 信諾環球保險有限公司「信諾環球」。© 2025 信諾環球. 版權所有.

    法律卸責聲明 | 私隱聲明

    立即對話致電我們線上對話線上對話返回