EN 搜尋 聯絡我們 會員登入 Menu
  • 個人醫療保險

    個人醫療保險

    • 高端醫療保險
    • 360度全方位環球健康保障,全面保護您健康旅程的每一個重要階段。
    • 信諾尊尚360醫療保
    • 環球醫療保險(外派人員及高淨值客戶適用)
    • 專為外派人員及高資產淨值客戶而設,提供最全面的全球醫療保障計劃。
    • 信諾全球健康保障白金計劃
  • 團體醫療保險

    團體醫療保險

    • 全球企業僱員醫療福利
    • 為各類跨國企業度身訂做全面的綜合環球健康方案,以滿足員工多樣化的醫療健康需求。
    • 信諾企業醫療保險
    • 醫健前瞻
    • 查看我們發表最新有關身心健康的調查及研究報告。
    • 了解更多
  • 守護健康360

    守護健康360

    • Cigna Care Manager 服務
    • 註冊護士為您提供醫療相關的專業意見及一對一支援服務,毋須額外收費。
    • 了解更多
    • 信諾視像診療服務
    • 及時診症及即日藥物送遞
    • 了解更多
    • Smart Health健康網誌
    • 多種實用資訊,助您活得更健康愉快
    • 了解更多
    • 醫保入門
    • 醫保冷知識及資料庫,解答您的醫保迷思
    • 了解更多
  • 關於信諾環球

    關於信諾環球

    • 關於我們
    • 自 1933 年起,信諾環球致力為香港大眾提供健康及保障方 案。
    • 了解更多
    • 就業機會
    • 加入充滿熱誠與活力的團隊
    • 了解更多
  • 客戶服務

    客戶服務

  • 網上投保
  • 個人醫療保險

  • 團體醫療保險

  • 守護健康360

  • 關於信諾環球

  • 客戶服務

  • 登入

  • 首頁守護健康360Smart Health

    訂閱信諾Smart Health 獲得最新健康資訊​

    我已細閱及同意接收信諾Smart Health寄出關於健康及保健的電子郵件

    Thanks for signing up for our newsletter!

    SORRY ABOUT THIS...

    We are having trouble with your request. Please try again later

    【化療】飲食、副作用、成效:化療病人和家屬必讀

    chemotherapy-side-effects-diet-and-cost-in-hong-kong

    化療目前是對抗癌症的主要方法之一﹐這種療法給人的印象往往是「副作用大」、「過程痛苦」,但其實經過多年的演進,化療藥物的副作用已逐步減低﹐患者也可以利用止嘔藥、抗生素等緩和副作用。

    化療是化學治療的簡稱,以藥物擾亂癌細胞自我複製的能力,殺死癌細胞或令其萎縮。化療和手術、放射治療(電療)以及標靶治療等都是普遍的癌症療法,按腫瘤大小、擴散程度及患者的情況,化療也可配合其他療法共同使用。

    相對於電療及手術這種局部治療,化療是一項全身性的治療﹐在整個身體內發揮作用。

    癌細胞會快速生長和分裂,而化療就是針對這類特性的細胞進行破壞﹐但化療不懂分辨癌細胞和正常細胞,所以也會殺死一些快速生長分裂的健康細胞,如皮膚、頭髮、腸道和骨髓的細胞,這也是導致化療副作用的原因。

    這取決於癌症的種類及擴散的程度,化療的目的主要有以下三種:

    1. 治癒癌症:某些情況下,化療可以摧毀癌細胞,最好的結果是令癌細胞無法生長,但這未必能百份百做到
    2. 控制病情:令癌細胞不再擴散,或減緩腫瘤生長速度
    3. 緩和症狀:令引起疼痛或壓力的腫瘤萎縮,但未必能遏止腫瘤繼續生長

    化療前醫生會安排約見病人,並會解釋整個化療過程,包括藥物的效益和副作用等等,醫生會以血液及小便測試評估病人是否適合進行化療。其後病人或家屬須簽署「化療同意書」,醫生會按患者情況來處方化療的藥物及劑量。

    化療期間,病人需要定期驗血,若驗血報告不理想,化療會暫時停止,待血液中的細胞恢復正常後,才繼續進行化療。

    化療方式主要有以下幾種:

    • 靜脈注射(IV):化療藥物直接進入靜脈
    • 其他注射方法:將藥物直接注入肌肉或皮下脂肪、動脈注射(IA)、腹腔注射(IP)、將藥物注射到腦脊液(CSF)等等
    • 外用:以藥膏的形式塗在皮膚上
    • 口服:藥片或液體

    大部份人都會於接受化療期間,及之後幾星期出現副作用,副作用通常會在化療結束後逐漸消失。

    但化療副作用反應及程度因人而異,有些人完全沒有副作用,但也有人較嚴重,此外也要視乎藥物劑量﹐劑量越大,療效和副作用也越大。

    化療的副作用包括:

    • 疲勞
    • 脫髮
    • 容易瘀傷和出血
    • 易受感染
    • 貧血(紅血球數量下降)
    • 噁心和嘔吐
    • 食慾不振、味覺變改
    • 便秘
    • 腹瀉
    • 口腔、舌頭和喉嚨問題,如:潰爛和吞嚥時感疼痛
    • 周邊神經病變或其他神經問題,如:麻痹、刺痛和疼痛
    • 皮膚和指甲的變化,如皮膚乾燥和顏色改變
    • 尿液和膀胱變化以及腎臟問題
    • 體重變化
    • 「化療腦」(Chemo brain),認知障礙的一種,影響注意力和集中力
    • 情緒變化
    • 性慾和性功能變化
    • 生育問題,如:喪失生殖能力、畸胎
    • 光敏感

    要緩解上述的化療副作用,我們可以針對不同身體反應調整飲食及生活習慣。

    口腔潰瘍及吞嚥問題

    • 可攪碎食物,減少咀嚼
    • 喝奶粉或營養飲品,增加熱量
    • 多喝飲料,如:果汁可舒緩口腔黏膜不適,同時增加熱量

    肚瀉

    • 進食低纖維、高蛋白質和熱量的食物
    • 補充足夠水份,如:電解質飲品
    • 選擇含豐富鉀質的食物和飲品, 如:焗薯、露筍、香蕉
    • 少食多餐

    食慾不振和味覺轉變

    • 吃帶酸味的糖果
    • 餐前多散步活動
    • 改變用餐的氛圍或環境(公園野餐、燭光晚餐)
    • 改用膠製盛器可減低食物帶金屬腥味的感覺
    • 嘗試咀嚼無糖香口膠

    嘔心、嘔吐

    • 少食多餐、細嚼慢嚥
    • 喝水選在餐前或餐後一小時,不要在用餐時喝水
    • 食物以清淡為主,避免甜食或較油膩的食物
    • 若在化療過程中會感到噁心,那麼下次化療前幾個小時盡量保持空腹

    雖然化療期間飲食有諸多不便,但謹記攝取均衡營養,保持心境正面,就能渡過難關。

    根據醫管局,化療施藥及準備費用為每日 $2,400,化學治療藥物均須按成本另行收費,加上檢驗費、住院費、診金等,實際化療費用遠超於此。

    例如根據香港乳癌基金會提供的數據,乳癌化療費用需10至15萬元。雖然香港有不同計劃資助治療癌症的自費藥物,但龐大的化療費用,對不少人而言仍是一大身心負擔。


    信諾市場首創的「在家護理癌症及慢性疾病服務」,可為你安排癌症治療到診服務,如得醫生評估許可,化療患者可在家坐家中接受治療,免卻舟車勞動,同時減低外出感染的風險。

    信諾尊尚360醫療保為您提供360度全面及個人健康保障,包括預防、診斷、治療及康復。計劃每年保障限額高達港幣$5,000萬,涵蓋一系列住院及手術保障、自選保險保障、個人化健康評估、三大危疾「癌症、中風及心臟病」全方位保障及環球醫療禮賓服務等,全面保護您健康旅程的每一個重要階段。按此了解更多

    相關文章

    © Cigna Healthcare 2025
    本文所提供之資訊僅適用於健康和健身目的,不能用於診斷疾病或其他病況,亦不用於療癒、緩和、治療或預防疾病 (詳情請參閱「條款與條件」)。本文所含任何健康相關資訊僅為便利而提供,不應視為醫療建議。使用者應向尋求專業醫療意見,尤其是在自我診斷任何病痛或開始新生活方式或運動方案前更應如此。本文所含資訊有可能不合宜、不準確、不完整或不可靠。信諾環球不負責外部網站或資源所提供的內容或資訊正確性,亦不負責使用相關資訊的安全性。「Cigna Healthcare」和「Tree of Life」標誌是 Cigna Intellectual Property, Inc. 在美國和其他地方經授權使用的註冊商標。所有產品和服務均由營運子公司提供或透過其提供,而非由 The Cigna Group提供。

    目錄

    信諾環球保險有限公司已獲保險業監管局授權在香港或從香港經營一般保險業務。 信諾環球保險有限公司「信諾環球」。© 2025 信諾環球. 版權所有.

    法律卸責聲明 | 私隱聲明

    立即對話致電我們線上對話線上對話返回