EN 搜尋 聯絡我們 會員登入 Menu
  • 個人醫療保險

    個人醫療保險

    • 高端醫療保險
    • 360度全方位環球健康保障,全面保護您健康旅程的每一個重要階段。
    • 信諾尊尚360醫療保
    • 環球醫療保險(外派人員及高淨值客戶適用)
    • 專為外派人員及高資產淨值客戶而設,提供最全面的全球醫療保障計劃。
    • 信諾全球健康保障白金計劃
  • 團體醫療保險

    團體醫療保險

    • 全球企業僱員醫療福利
    • 為各類跨國企業度身訂做全面的綜合環球健康方案,以滿足員工多樣化的醫療健康需求。
    • 信諾企業醫療保險
    • 醫健前瞻
    • 查看我們發表最新有關身心健康的調查及研究報告。
    • 了解更多
  • 守護健康360

    守護健康360

    • Cigna Care Manager 服務
    • 註冊護士為您提供醫療相關的專業意見及一對一支援服務,毋須額外收費。
    • 了解更多
    • 信諾視像診療服務
    • 及時診症及即日藥物送遞
    • 了解更多
    • Smart Health健康網誌
    • 多種實用資訊,助您活得更健康愉快
    • 了解更多
    • 醫保入門
    • 醫保冷知識及資料庫,解答您的醫保迷思
    • 了解更多
  • 關於信諾環球

    關於信諾環球

    • 關於我們
    • 自 1933 年起,信諾環球致力為香港大眾提供健康及保障方 案。
    • 了解更多
    • 就業機會
    • 加入充滿熱誠與活力的團隊
    • 了解更多
  • 客戶服務

    客戶服務

  • 網上投保
  • 個人醫療保險

  • 團體醫療保險

  • 守護健康360

  • 關於信諾環球

  • 客戶服務

  • 登入

  • 首頁守護健康360Smart Health

    訂閱信諾Smart Health 獲得最新健康資訊​

    我已細閱及同意接收信諾Smart Health寄出關於健康及保健的電子郵件

    Thanks for signing up for our newsletter!

    SORRY ABOUT THIS...

    We are having trouble with your request. Please try again later

    【秋燥養肺】中醫如何解決秋燥症狀?滋潤湯水及秋燥食療推介

    chinese-medicine-lung-caring-tips-in-autumn

    秋天屬燥邪當旺的季節,故中醫提倡此時要注重養肺,例如多吃可滋陰潤肺的食材,包括雪耳、百合、蓮藕、淮山等,預防秋燥引起的皮膚乾、口乾唇裂、喉嚨乾、容易咳嗽及便秘等症狀。大家

    中醫學說指出,肺是怕燥又怕熱的五臟之一,特別容易受秋天的燥氣所傷。經常提及的「秋燥」是指,當秋天變得乾燥,會令環境上的水份蒸發,同時傷了身體的陰份,津液(即身體的水份)也會減少。因肺主皮毛,所以會帶來下列症狀包括容易感到口乾舌燥、喉嚨乾或痕癢,甚至眼乾,皮膚會變得繃繃緊、容易癢痕或有乾燥感覺等,統統都是受秋燥影響的表現。另外,秋燥都會影響大腸,引起便秘問題。

    • 常感到口乾、喉嚨乾及痕癢
    • 容易咳嗽、喉嚨痛
    • 感到鼻乾、流鼻血或眼乾
    • 覺得皮膚很乾燥、繃繃緊、有痕癢問題
    • 大便乾結、容易便秘
    • 容易有氣管或呼吸道疾病

    註冊中醫師倪詠梅接受報章訪問時曾表示,每逢秋冬季節,都會接獲一些陰虛體質人士求診,多數會因皮膚瘙癢受到困擾,尤其晚間情況較嚴重,此情況都屬於皮膚因秋燥失去滋養所導致。當夏天的天氣特別熱,初秋的燥熱情況可能會更差,此時若長開冷氣,環境會變得更乾燥,再加上秋燥便令人乾上加乾。尤其以燥熱陰虛的人最易受影響,例如經常捱夜、吸煙人士。

    秋天滋潤湯水

    她強調,秋天養肺預防秋燥,有助冬天腎臟運作,因為養好肺臟可保腎氣充足,令冬天身體的抵禦能力較強。建議吃屬滋潤、酸甜的食物,中醫認為酸甘可化陰,刺激人體分泌更多津液,包括橙、柚子及雪梨,包括鴨梨、豐水梨、水晶梨等。她推介一款「潤肺清心梨子湯」如下:

    材料

    梨2個、雪耳及合掌瓜各1個、玉竹及沙參各10克、麥冬15克、雞腳5隻及瘦肉200克

    做法

    1. 雪梨切去芯,留皮切成塊;雪耳浸發、合掌瓜切件、雞腳剪趾汆水,瘦肉汆水。沙參、麥冬、玉竹浸15分鐘
    2. 水沸後加入所有材料,用大火煲20分鐘,轉中火煲45分鐘即可
    3. 加入適量鹽調味便可飲用

    潤肺食材常見潤肺食材,包括雪耳、百合、雪梨、蓮藕、沙參、玉竹、芝麻、蜂蜜、南瓜、蓮子等,均能夠滋養潤燥、補肺潤肺,也具有養胃、生津、健脾補益作用。其中雪耳有平民燕窩之稱,有滋陰潤肺、止咳功效,可用來煲雪耳湯或燉雪耳;雪梨則可清燥潤肺、生津止渴,肺燥、乾咳人士尤其適合進食。有中醫師就提醒指出,新鮮雪梨一般清暑效果較強,本身脾胃虛寒,例如容易或經常腹瀉人士就要少吃。他們較適合吃燉雪梨,清燥潤肺功效較強。

    川貝雪梨水

    川貝雪梨水是另一個常見食療,有清熱潤肺、化痰止咳作用。飲食習慣方面,要注意辛辣食物多為屬性溫燥,在秋燥旺盛的日子應少吃。中醫認為蔥、薑、蒜及韭菜都屬於辛味食物,秋天宜少吃, 防止耗傷津液而加重口唇乾燥等症狀。長者可多吃米粥來益胃生津。

    適合秋季食用的食材及其功效:

    食材

    功效

    雪耳

    潤肺補肺、生津潤燥、益氣養陰、滋養肌膚。特別適肺虛體弱、乾咳氣短人士服用

    百合

    補肺潤肺、清心安神、消除疲勞及潤燥止咳

    蓮藕

    生藕甘寒,能清熱生津和止渴

    熟藕甘溫,能健脾開胃及益血

    茨實

    補脾腎、祛暑濕、止遺泄(如遺精、頻尿、多尿或尿頻、婦女帶下或大便溏薄)

    蓮子

    養心、益腎及補脾

    玉竹

    滋陰生津、潤肺養胃

    沙參

    養陰潤肺、益氣潤燥。特別適合肺燥咳嗽、久咳無痰或咽乾口渴人士

    資料來源:香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫臨床教研中心

    香港防癌會在《中醫防癌養生-四季湯水食療》中,提及多款適合秋天一家大細的食療。包括雪梨蘋果瘦肉湯,有助健脾益胃,潤肺化痰;蓮藕鱆魚豬骨湯可滋陰潤燥,健脾開胃;沙參玉竹烏雞湯有益氣養陰、調補五臟功效;百合蓮藕湯可健脾補虛、生津潤燥。滋潤糖水方面包括雪耳木瓜糖水、百合燉雪梨及芝麻糊等。詳細可參考其網上食譜。

    上述食療及保健方法僅作參考,大家有懷疑症狀、病情持續或惡化,或有任何疑問,建議先諮詢註冊中醫師的意見。

    相關文章

    © Cigna Healthcare 2025
    本文所提供之資訊僅適用於健康和健身目的,不能用於診斷疾病或其他病況,亦不用於療癒、緩和、治療或預防疾病 (詳情請參閱「條款與條件」)。本文所含任何健康相關資訊僅為便利而提供,不應視為醫療建議。使用者應向尋求專業醫療意見,尤其是在自我診斷任何病痛或開始新生活方式或運動方案前更應如此。本文所含資訊有可能不合宜、不準確、不完整或不可靠。信諾環球不負責外部網站或資源所提供的內容或資訊正確性,亦不負責使用相關資訊的安全性。「Cigna Healthcare」和「Tree of Life」標誌是 Cigna Intellectual Property, Inc. 在美國和其他地方經授權使用的註冊商標。所有產品和服務均由營運子公司提供或透過其提供,而非由 The Cigna Group提供。

    目錄

    信諾環球保險有限公司已獲保險業監管局授權在香港或從香港經營一般保險業務。 信諾環球保險有限公司「信諾環球」。© 2025 信諾環球. 版權所有.

    法律卸責聲明 | 私隱聲明

    立即對話致電我們線上對話線上對話返回