EN 搜尋 聯絡我們 會員登入 目錄
  • 個人醫療保險

    個人醫療保險

  • 團體醫療保險

    團體醫療保險

    • 全球企業僱員醫療福利
    • 為各類跨國企業度身訂做全面的綜合環球健康方案,以滿足員工多樣化的醫療健康需求。
    • 信諾企業醫療保險
    • 醫健前瞻
    • 查看我們發表最新有關身心健康的調查及研究報告。
    • 了解更多
  • 守護健康360

    守護健康360

    • Cigna Care Manager 服務
    • 註冊護士為您提供醫療相關的專業意見及一對一支援服務,毋須額外收費。
    • 了解更多
    • 信諾視像診療服務
    • 及時診症及即日藥物送遞
    • 了解更多
    • Smart Health健康網誌
    • 多種實用資訊,助您活得更健康愉快
    • 了解更多
    • 醫保入門
    • 醫保冷知識及資料庫,解答您的醫保迷思
    • 了解更多
  • 關於信諾環球

    關於信諾環球

    • 關於我們
    • 自 1933 年起,信諾環球致力為香港大眾提供健康及保障方 案。
    • 信諾環球香港
    • 就業機會
    • 加入充滿熱誠與活力的團隊
    • 了解更多
  • 客戶服務

    客戶服務

  • 網上投保
  • 個人醫療保險

  • 團體醫療保險

  • 守護健康360

  • 關於信諾環球

  • 客戶服務

  • 會員登入

  • 首頁Smart Health

    醫療保險101

    訂閱信諾Smart Health 獲得最新健康資訊​

    我已細閱及同意接收信諾Smart Health寄出關於健康及保健的電子郵件

    Thanks for signing up for our newsletter!

    SORRY ABOUT THIS...

    We are having trouble with your request. Please try again later

    【消費型 vs 儲蓄型危疾保險】有咩分別?點揀好?

    term-vs-life-critical-illness-insurance-pros-cons

    面對眾多保險方案,最常遇到的難題便是選擇消費型危疾保險還是儲蓄型危疾保險。兩者在保費結構、保障期以及功能定位上有著顯著差異。究竟應該追求極致的保障槓桿,還是希望在提供保障的同時兼具財富增值功能?分析定期危疾及終身危疾的特性,助您在保障與預算之間取得平衡。

    • 消費型: 保費較相宜,運作邏輯類似消費,若保障期內未發生索償,保費不會退還。
    • 儲蓄型: 保費較高但通常為水平保費(不隨年齡增加),具備儲蓄功能,適合長線資產配置。
    • 上述兩類產品設計屬一般市場上的危疾保險類型概念,並不代表每一間保險公司均有提供所有相關產品,實際可選擇的計劃及詳情應以個別保險公司的產品資料為準。
    • 關鍵考量: 選擇哪一種計劃的重點在於您的現有財務狀況、對資金流動性的要求,以及您對未來通脹與醫療通脹的預期。

    消費型危疾保險,在業界亦常被稱為純危疾保險或定期危疾。其設計核心非常單純:投保人支付保費以換取特定年期內的疾病保障。

    這類計劃通常不含危疾保險儲蓄成份,因此保費支出被完全視為購買風險保障的成本。與終身危疾保險不同,定期危疾的保費往往會隨著年齡增長而調整(每 5 年或 10 年),但在年輕階段,投保人可以用相對低的成本換取高額的保障,亦是所謂的「保障槓桿」。

    適用人士

    1. 事業初期的年輕人士: 需要基礎保障但現金流尚未穩定的投保人。
    2. 負擔較重的家庭支柱: 需在有限預算下最大化保額,以應付房貸、子女教育等短期龐大開支。
    3. 追求理財彈性的人士: 希望將保險與投資分開處理的資產配置者。

    消費型計劃的最大優勢在於其透明度與高槓桿。以信諾禦守危疾保™(Cigna Healthercare VitalGuard Critical Illness)為例,產品允許投保人根據自身經濟狀況選擇合適的保額,而不必分攤多餘的行政費或投資管理成本於儲蓄部分。

    儲蓄型危疾保險通常採取終身危疾保險的形式,結合了健康保障與長線儲蓄兩大功能。投保人支付的保費中,一部分用於承擔風險保障,另一部分則進入保險公司的投資賬戶,隨著時間累積成為現金價值或紅利。 當中現金價值及紅利部分一般包括保證及非保證成份,實際可獲金額須視乎保單條款、保單持有年期及保險公司的實際投資表現而定,早期退保亦可能導致損失部分已繳保費。

    而且保費通常在投保時已經確定,不會隨年齡上升。對於希望在退休前繳清所有保費,並在晚年享有永久保障的人士來說,儲蓄型方案能提供長遠的安心。

    適用人士

    1. 具備穩定現金流的中產人士: 能夠負擔較高保費,並希望透過保險進行作中長線儲蓄及風險管理。
    2. 希望將保險資產化的人士: 視保費支出為一種資產配置,期望在未來不需保障時能取回一筆資金。
    3. 偏好固定成本的人士: 透過短期供款(如 10 年或 20 年)鎖定終身保障,避免退休後仍需繳納保費。

    儲蓄型計劃之所以在香港市場佔有一席之地,主因在於其中長線資金累積安排,需要留意的是,上述現金價值及紅利均受保單條款及保險公司實際回報表現所影響,並非全部保證,早期退保亦可能導致損失部分已繳保費。

    當投保人到達一定年歲,例如 65 歲或 85 歲,若身體依然康健,可以選擇部分或全數退保,提取保單內的現金價值及紅利。這筆資金可作為退休儲備的一部分,彌補了消費型計劃「不索償即無」的缺憾。

    此外,儲蓄型產品通常涵蓋多次賠償功能,對於復發率高的危疾(如癌症或中風)能提供更持久的支援,這是部分短期定期計劃較難兼顧的範疇。

    雖然儲蓄型計劃即「有醫保醫,無醫儲錢」,但投保前必須審慎考慮其成本與流動性:

    • 保費負擔: 儲蓄型危疾保險保費比定期計劃高出許多,若在供款中途因財務問題斷供,不僅會失去保障,早期退保更可能蒙受本金損失。
    • 通脹蠶食: 長期累積的紅利受保險公司投資業績影響,並非全部保證。在長期通脹環境下,數十年後的保額實際購買力可能大幅下降。
    • 保障槓桿較低: 同樣的保費,在儲蓄型計劃中能買到的保額會比消費型低。

    評估自身財務能力與現金流穩定性

    在考慮儲蓄型計劃前,可先評估自己在未來 10 至 20 年內的供款能力及現金流是否大致穩定。若您正處於職業變動期或創業初期,一般而言,消費型危疾保險可在較低保費負擔下提供較直接的即時保障。

    認清保障需求及偏好:靈活性vs長期穩定性

    若您比較重視可隨人生階段(如結婚、置業、子女成年)按需要調整保障額度,定期危疾一般在保障年期和保額調整上較具彈性。相反,對於希望在退休後仍持有一份長線保障、追求「一份保單長期持有」感覺的人士,含儲蓄成分的終身危疾保障在心理預期上或會更為貼近。

    平衡保障槓桿及投資價值

    如果您擅長自行管理投資(如購買指數基金或股票),純保障型的消費計劃可讓您保留較多現金流,用於按自己意願作其他投資或儲蓄安排。相反,若您傾向透過保單供款建立較有規律的儲蓄習慣,並希望日後累積的現金價值可用作某程度上對沖長期醫療或危疾相關開支,部分儲蓄型危疾計劃亦可能具備相關功能。無論是消費型還是儲蓄型危疾保險,最重要是清楚了解自身的財務狀況、家庭責任及風險承受能力,並在作出決定前細閱相關產品資料及保單條款,按個人需要作出合適的保障安排。

    投資型保單是什麼?

    投資型保單通常將保障與基金投資直接掛鉤。與一般的危疾儲蓄保險不同,其投資風險完全由投保人承擔,且保費結構較複雜。

    如最終未索償,消費型保險是否值得購買嗎?

    保險的核心價值在於風險轉移。正如汽車保險若未發生意外,保費也不會退還。消費型計劃讓您以極低成本在風險發生時獲得數十萬或百萬元的財務支援,其價值在於保障期內的「安心」。

    如何評估儲蓄型保險的投資價值?

    評估儲蓄型保險的潛在回報時,一般可留意保單列示的總內部回報率(Total IRR)及保證與非保證利益的比例,並可與定期存款或其他較穩定的理財工具作初步比較,而非只看表面賠償額。以上資料僅供一般參考,並不構成任何投資意見,實際投資決定應視乎個人風險承受能力及財務目標而定。

    純危疾保險等同消費型保險嗎?

    是的,純危疾保險通常就等同於消費型保險(又稱定期危疾保險)。這類保險的核心特點是撇除了所有儲蓄或投資成分,投保人繳交的保費純粹用作購買指定期限內的疾病保障 。

    相關文章

    備注:

    以上內容旨在提供一般健康及保險相關資訊,僅供教育及資料參考之用,並未有考慮閣下的個別情況,亦不構成任何專業醫療意見、保險建議或投資建議。
    以上資訊由信諾環球保險有限公司 (簡稱「信諾環球」)提供,資訊僅供參考。
    有關保險計劃由信諾環球承保,計劃受有關保單條款及細則約束。以上保險產品資料僅供參考,有關資料亦非保險產品的全部保障內容及特點。就有關保險產品特色、內容、條款、細則及不保事項,請瀏覽信諾環球網站 www.cigna.com.hk/ 並參閱相關產品小冊子及保單條款。

    以上產品只擬於香港銷售。以上資訊不應被視作為任何形式之要約、推薦或建議購買任何保險產品。購買產品前,請先閱讀並了解產品詳情,並按個人需要及情況作出決定。

    © Cigna Healthcare 2025
    本文所提供之資訊僅適用於健康和健身目的,不能用於診斷疾病或其他病況,亦不用於療癒、緩和、治療或預防疾病 (詳情請參閱「條款與條件」)。本文所含任何健康相關資訊僅為便利而提供,不應視為醫療建議。使用者應向尋求專業醫療意見,尤其是在自我診斷任何病痛或開始新生活方式或運動方案前更應如此。本文所含資訊有可能不合宜、不準確、不完整或不可靠。信諾環球不負責外部網站或資源所提供的內容或資訊正確性,亦不負責使用相關資訊的安全性。「Cigna Healthcare」和「Tree of Life」標誌是 Cigna Intellectual Property, Inc. 在美國和其他地方經授權使用的註冊商標。所有產品和服務均由營運子公司提供或透過其提供,而非由 The Cigna Group提供。

    目錄

    信諾環球保險有限公司已獲保險業監管局授權在香港或從香港經營一般保險業務。 信諾環球保險有限公司「信諾環球」。© 信諾環球. 版權所有.

    返回